|
Don’t demand or expect immediate gratification.
|
No exigir ni esperar una gratificació immediata.
|
|
Font: NLLB
|
|
Finally, I agree with the rapporteur that it is a good solution not to require the Commission to go in for in-use compliance testing.
|
Finalment, estic d’acord amb el ponent que és una bona solució no exigir a la Comissió que adopti la prova de conformitat en ús.
|
|
Font: Europarl
|
|
Demand full automation, demand a shorter working week, demand universal basic income, destroy the work ethic.
|
Exigir l’automatització total, exigir una setmana laboral reduïda, exigir la renda bàsica universal, destruir l’ètica del treball.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And cannot be held accountable in this regard.
|
I no se li poden exigir responsabilitats en aquest sentit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, the state may require the aircraft to make a landing.
|
Això no obstant, l’estat pot exigir que l’avió faci un aterratge.
|
|
Font: Covost2
|
|
The move has been criticized by some for exacting unrealistic demands.
|
El moviment ha estat criticat per alguns per exigir demandes no realistes.
|
|
Font: Covost2
|
|
Why can’t we just name our feelings without demanding?
|
Per què no podem simplement posar-li paraules al nostre sentir sense exigir?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Congress may not require religious tests for an office under the United States.
|
El congrés no pot exigir proves religioses per a un funcionari dels Estats Units.
|
|
Font: Covost2
|
|
Doctoral students cannot be required to enrol for more than 60 ECTS.
|
No podrà exigir-se als doctorands la matrícula d’una quantitat superior a 60 ECTS.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The criticism for demanding the pending payments with the administrations does not stop.
|
Les crítiques per exigir els pagaments pendents amb les administracions no paren de ploure.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
